"La tradición universitaria de la ciudad de Vic viene de muy lejos, originariamente relacionada con el seminario que, a mediados del siglo XIX, superaba a los 1.200 estudiantes. Muchos de ellos se alojaban en casas del pueblo y en masías donde enseñaban a leer y escribir a los hijos de los campesinos, a cambio de comida y cama.
En 1978 se inauguró una escultura de bronce -hecha en la fundición Parellada de Lliçà de Munt-, donde se representa un estudiante vestido de época, con sombrero de copa, capa y alpargatas, que lleva un libro en la mano. Está ubicada en la plaça Clariana, conecida popularmentE como la plaça de l'Estudiant.."
Ver: https://www.poblesdecatalunya.cat/element.php?e=17164
L'estudiant de Vic
una cançó nova i linda,
d'un estudiant de Vic
que en festejava una viuda.
Bon amor adéu-siau
color de rosa florida.
lo seu pare no ho volia;
l'estudiant se n'és anat
a serví una rectoria.
Quan la viuda ho sapigué
tingué llarga malaltia;
la viudeta se'n va a l'hort
en un jardí que hi tenia
un jardí de totes flors,
rosa vera i satalia
a la vora del jardí
un roseret n'hi havia,
a la vora del roser
la viuda s'hi adormia,
ja en passava un rossinyol
que pel mon dóna alegria;
-Rossinyol, bon rossinyol,
tu cantes i jo estic trista,
rossinyol, bon rossinyol,
¿com portes tanta alegria?
-Porto noves de l'amor
del cor que tu més estimes.
-Si això n'era veritat
jo bé te'n regalaria
te'n faria lo bec d'or
les ales de plata fina.
-De noves prou te'n daré
però no te'n convindria,
a Roma lo trobaràs
servint una rectoria.-
La viuda se n'és anat
vestida de pelegrina
quan la viuda arriba allí
l'estudiant canta missa.
Quan la viuda lo coneix
una basca ja en tenia
l'estudiant se n'adonà
i també se'n defallia.
Nines que veniu al món
no us fieu de gent de llibres
tenint-ne quatre raons
ja se'n van a cantar missa.
El estudiante de Vic, canción de Aureli Capmany i Farrés
Una canción quiero cantaruna canción nueva y linda,de un estudiante de Vicque festejaba una viuda.Buen amor adióscolor de rosa florecida.La viuda se quiere casarsu padre no quería;el estudiante se ha idoa servir en una rectoría.Cuando la viuda lo supotuvo larga enfermedad;la viudita se va al huertoen un jardín que teníaun jardín con todas las flores,rosa vera y sataliaal borde del jardínun rosalito había,al borde del rosalla viuda se adormecía,ya pasaba un ruiseñorque por el mundo da alegría;-Ruiseñor, Buen ruiseñor,tú cantas y yo estoy triste,ruiseñor, buen ruiseñor,¿Como llevas tanta alegría?-Llevo nuevas del amordel corazón que tú más quieres.-Si Eso es verdadyo bien te regalaríate haría el pico de orolas alas de plata fina.-Nuevas suficientes te darépero no te convendría,en Roma le encontrarássirviendo una rectoria.-La viuda se ha idovestida de peregrinacuando la viuda llega allíel estudiante canta misa.Cuando la viuda le conoceuna vasca ya teníael estudiante se dio cuentay también desfallecía.Niñas que venís al mundono os fiéis de gente de librosteniendo cuatro razonesya se van a cantar misa.
Aureli Capmany i Farrés
Ver: http://www.endrets.cat/text/354/l-estudiant-de-vic-ca.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario