06/09/2026 Un oiseau de Jean-Michel Folon

La escultura «Un Oiseau» (Un Pájaro), en el Turó Park (Jardines del Poeta Marquina), es una obra del artista belga Jean-Michel Folom en 1995

Turó Park

 

 

 

21/02/2017 Biga de Helios de la Font de l´Aurora

"Cuadriga de Helios (*), en el Turó Park, emplazamiento en el que se encuentra desde el 1934. Está compuesto por un carro tirado por dos caballos enderezados sobre sus patas traseras, y guiado por la figura de Helios, dios del sol. Dañada durante la Guerra Civil, fue restaurada en 1940"

"La Fuente de la Aurora es un monumento escultórico situado inicialmente en los Jardinets de Gràcia de Barcelona, ​​y posteriormente disgregado en varias piezas repartidas entre el Turó Park, la Avenida de Vallcarca, el Paseo de Santa Madrona, la Plaza de Joaquim Folguera y el Zoo de Barcelona. Fue realizada por Joan Borrell Nicolau en 1929, en un estilo clasicista de carácter algo académico, cercano al novecentismo de moda en aquella época

 
Historia:
La Fuente de la Aurora fue concebida como elemento ornamental para decorar los Jardinets de Gracia -actualmente Jardines de Salvador Espriu-, situados en la parte superior del Paseo de Gracia, entre la plaza de Juan Carlos I -confluencia de este paseo con la avenida Diagonal y la de Nicolás Salmerón, donde empieza la calle Mayor de Gracia. Estos jardines fueron realizados en el contexto de la Exposición Internacional de 1929 por Nicolau Maria Rubió i Tudurí, director de Parques y jardines de Barcelona, ​​para servir de enlace de conexión entre el paseo de Gracia y el barrio de Gracia, anteriormente una villa que fue anexionada a la ciudad de Barcelona en 1897. Para su inauguración, el 13 de julio de 1929, se colocó la Fuente de la Aurora, un grupo escultórico situado sobre un estanque, obra de Joan Borrell Nicolau. Constaba de una figura central, Minerva, de pie sobre una barca, que sujetaba dos cuadrigas (*)  tiradas cada una por dos caballos, una dirigida por Helios (el sol), y otra por Selene (la luna), rodeado por unas columnas rematadas por águilas. En el parterre adyacente debieron figurar dos grupos dedicados a Diana cazadora, uno con una imagen de la diosa con unas ninfas, y otro con un ciervo herido por las flechas de la diosa cazadora rodeado por unos perros de caza; sin embargo, sólo se llegó a hacer el primer grupo, formado por la figura de Diana cazadora, una Ninfa despertándose y una Ninfa que se peina. La obra no gustó a los vecinos, especialmente porque se situó de cara a la Diagonal, por lo que daba la espalda en el barrio de Gracia. Así pues, en 1931 la obra fue desmontada y guardada en un almacén municipal. Algunos años más tarde, algunas de sus piezas fueron colocadas de forma separada en otros lugares de la ciudad: uno de los carros, el de Helios, fue instalado en 1934 en el Turó Park; una de las ninfas, titulada Ninfa que se peina, se situó en la plaza Joaquim Folguera en 1968; las águilas fueron ubicadas en el Zoo de Barcelona en 1969; la figura de Minerva fue colocada en 2003 en el paseo de Santa Madrona, en Montjuïc, en una hornacina del Instituto Cartográfico de Cataluña; y la figura de Selene fue colocada en 2014 en la avenida de Vallcarca, cerca de la Plaza de Lesseps. Por otro lado, las figuras de Diana cazadora y Ninfa despertándose quedaron en la colección particular de la familia Borrell Nicolau"

Ver: https://ca.wikipedia.org/wiki/Font_de_l'Aurora 
Turó Park

(*)  Gracias por aclarar el error a_ Alfred Puig

"A la Font de l'Aurora no hi havia cap Quàdriga (carro tirat per 4 cavalls), eren dos Bigues (carro tirat per dos cavalls). De les dues Bigues, una s'ha "perdut"."

"En la Fuente de la Aurora no había ninguna Cuádriga (carro tirado por 4 caballos), eran dos Bigas (carro tirado por dos caballos).De las dos Bigas, una se ha "perdido"."

Ver otras partes de la Font de l´Aurora aqui:

Ninfa que se peina
Minerva de la Font de l´Aurora
Selene de la Font de l´Aurora

 (Foto en https://ca.wikipedia.org/wiki/Font_de_l'Aurora )

21/02/2017 Al Tenor Francesc Viñas de Josep Clarà

"Entramos ahora en los jardines por la puerta situada en el cruce de las calles de Tenor Viñas y de Ferran Agulló y giramos a mano derecha. Enseguida encontramos el busto dedicado a Francesc Viñas que Josep Clarà esculpió a principios de los años treinta. Este monumento fue inaugurado en 1963 con motivo del centenario del nacimiento del famoso cantante lírico, y, como explica el crítico Francesc Serés, la composición del busto «nos anticipa algunas fórmulas utilizadas a menudo por Josep Clarà: una cierta reminiscencia épica y también un dejo romántico que pervive en las expresiones que el escultor atribuye a la expresión del rostro de Francesc Viñas"

Ver: http://rutajosepclara.blogspot.com.es/ 
Turó Park 

21/02/2017 La Ben Plantada

"La Ben Plantada 
11 de abril 2016 
Roser Díaz Martín 
'La Ben Plantada' (Bien Plantada) es una escultura de Eloisa Cerdán que se encuentra en el Turó Parc. Eloisa la esculpió en homenaje a la obra de Eugenio d'Ors, del mismo nombre, que hace referencia a la Catalunya de principios del siglo XX, donde la burguesía se sentía amenazada por nuevas corrientes ideológicas. Por ello, tras la figura de la mujer (que representa los valores de la ideología tradicional) hay una grieta de arriba a abajo. Otras ideas como el anarquismo o comunismo la han herido, pero ella avanza decidida, sin miedo. Eugeni d'Ors escribió el texto como unas glosas (que él firmaba como Xènius), hacia agosto de 1905. A principios de 1906 se recopiló el glosario en el libro La Ben Plantada. La escultura, inspirada pues en la obra de Ors, es un bronce que se forjó en el taller del marido de la artista. Vive en el parque desde 1962 cuando el alcalde Porcioles que se había enamorado de ella, decidió ponerla allí.Pasan los años y sigue estando Bien Plantada.
Amb paraules, plenes, fortes,
lluita contra el sol i el vent.
La pell de bronze li cruix,
sota la força del temps.
S’inclina, avança i vola,
esperit amb llibertat,
cridant amb la seva veu muda
el Glossari Català.
La ploma d’Eugeni d’Ors
i la mà d’Eloisa Cerdán
varen engendrar una dona,
plantada i aferrissada,
a qui no mou ni la por
ni la esperança escapçada.
Ànima dolça que guarda
el record i el sentiment,
que dóna la nostra terra
bressol d’història valent.

(Con palabras, llenas, fuertes,lucha contra el sol y el viento. La piel de bronce le cruje, bajo la fuerza del tiempo. Se inclina, avanza y vuela, espíritu con libertad, gritando con su voz muda el Glosario Catalán. La pluma de Eugeni d'Ors y la mano de Eloisa Cerdán fueron a engendrar una mujer, plantada y enconada, a quien no mueve ni el miedo ni la esperanza rota. Alma dulce que guarda el recuerdo y el sentimiento, que da nuestra tierracuna de historia valiente).

Ver: http://eljardidesantgervasi.cat/la-ben-plantada/
Turó Park