Mostrando entradas con la etiqueta Aranyó. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Aranyó. Mostrar todas las entradas

26 ago 2016

26/08/2016 Lleida. Plans d'El Sió. Els Pallers de Pedra d´Aranyó

"En el caso de los Pajares de Piedra de Aranyó, nadie os negará que se trata de un fenómeno de erosión diferencial; pero antropológicamente las cosas tienen otro sentido, porque el hecho de que parezcan dos pajares hace siglos que ha hecho volar la imaginación.Según la leyenda, un día se presentó un pobre en la masía de Roca pidiendo acogida o al menos un poco de paja para hacerse un lecho donde pasar la noche. La gente de la casa se la negó y entonces el visitante ocasional marchó del lugar maldiciendolo y deseando que sus pajares quedaran petrificados para siempre. La gente de los alrededores todavía hoy explica que los pajares se petrificaron porque no lo quisieron acoger. Según dicen, el pobre había dicho "Ojalá que toda la paja que tiene, mañana esté convertida en piedra", o "Yo no dormiré en la paja, pero tú sí que dormirás en las piedras" (Bellmunt, 1987).Alrededor de estos elementos centrales, algunas versiones han ido añadiendo algunos elementos decorativos: que si además de los pajares se puede ver petrificado la gallina, los pollitos, la medida y toda una serie de otros instrumentos que había en el era de la casa, que si el visitante ocasional era Jesucristo, que si el dueño resta enterrado debajo de los pajares como castigo y que por San Juan se sienten sus gemidos lamentándose de su egoísmo, que si se cuentan las piedras del montón que hay al lado durante tres veces seguidas, al día siguiente se cambia de sexo (lo que quiere decir que es imposible que sumen siempre el mismo número) (Bellmunt, 1987)".

Ver: http://www.francescroma.net/petjades/node/74

Y otra versión en:
http://llegendesegarra.blogspot.com/p/els-pallers-de-pedra.html

Fotos: Jordi Noguera









23 may 2016

22/05/2016 Lleida. Aranyó y el Castell de l´Aranyó

"El lugar del Aranyó está documentado desde el año 1044 y permaneció vinculado a los condes de Pallars hasta el siglo XIV. Tras varias compra-ventas, en 1393 fue adquirido por Arnau d´ Alta-riba. Los Alta-riba mantuvieron su posesión hasta que el año 1567, Guerau d´Alta-Riba lo vende a Francesc d'Assís Agulló, señor de Bellveí. Según Agustí Duran i Sanpere, dos años después se llevaron a cabo las obras de remodelación del castillo. En 1601 pasó a manos de los Folcràs, familia de origen rosellonés; es su escudo el que podemos ver en la puerta del edificio. A finales de aquel siglo Jerònia de Folcràs, heredera, se casó con Antoni de Pedrolo, y la titularidad del castillo pasó así a manos de su hijo, Ciril de Pedrolo. En 1918 nació el famoso escritor Manuel de Pedrolo.El castillo que, con pocas modificaciones, ha llegado a nuestros días fue construido en el último tercio del siglo XVI. Es una mole compacta, de planta trapezoidal, con una torre adosada. está construido con sillares de tamaño irregular, bien cortados y dispuestos en hileras. Tiene un portal adovelado y varias ventanas, algunas con moldura conopial, otras con guardapolvo, y en el piso superior una galería de arcos de medio punto. Hay restos de un matacán y de la corcera que rodeaba la torre".

Ver: http://www.poblesdecatalunya.cat/element.php?e=9091
L'Aranyó
Fotos Jordi Noguera