31/12/2018 Andorra. Ordino. Sant Serni de Llorts

"Sant Serni de Llors es una iglesia ubicada en el núcleo de población de Llorts, perteneciente a la parroquia de Ordino, Principado de Andorra, declarada Bien de interés cultural. La iglesia actual es el resultado de diferentes modificaciones de la origunal de época románica.

Tiene una estructura de planta rectangular, pero exteriormente no se distingue el ábside y la sacristía está añadida a la derecha de la cabecera. La cubierta es de dos vertientes y reposa sobre cerchas de madera que descansan en el muro norte sobre pilares adosados ​​que se corresponden con sendas contrafuertes en el exterior.

La fachada principal está orientada al sur y da a una pequeña plaza. Dispone de una puerta central de entrada, rematada por un arco de medio punto. El arco y el marco de la puerta están hechos con sillares de piedra pómez. Por encima hay un óculo. Tiene dos ventanas de doble derrame en el muro norte y dos campanarios de espadaña, uno sobre el muro de los pies con dos vanos de medio punto y uno sencillo sobre el arco triunfal.

En el interior se conserva un retablo barroco dedicado a San Serni y un Cristo. Tiene un cor de madera a los pies de la nave y el ábside queda separado de ésta por un arco triunfal y está cubierto con bóveda de cañón"

Ver: https://ca.wikipedia.org/wiki/Sant_Serni_de_Llorts
Fotos: Jordi Noguera

31/12/2018 Andorra. Ordino. Sant Martí de la Cortinada

"La iglesia de San Martín de la Cortinada es un templo románico localizado en La Cortinada, al norte de la parroquia de Ordino, en Andorra

El edificio original ha sufrido diferentes transformaciones y ampliaciones a lo largo del tiempo, las cuales han ido ensanchándolo hacia el norte. En la actualidad presenta una nave única, de planta casi cuadrada, con capillas laterales y ábside cuadrangular. Hay que destacar que las sucesivas transformaciones del templo hicieron que se reorientase la cabecera del mismo, quedando la original románica a la derecha de la entrada actual.

El campanario, de dos pisos, se localiza al pie de la primitiva nave románica y en él cabe destacar una original decoración en dientes de sierra bajo el alero.​

Sant Martí es una iglesia que tuvo una importante decoración pictórica. En 1968, cuando se procedía a su restauración, se localizaron en la zona del ábside las pinturas murales románicas, datables a finales del siglo XII. Destacan entre ellas las figuras de un animal fantástico (especie de lobo con lengua bífida) y un personaje de nombre Guillem Guifré, que porta un cuchillo y una copa. También se encuentra representado San Martín, obispo de Tours. 

El templo contiene también otros elementos importantes, como un conjunto de cuatro retablos barrocos del siglo XVIII (el principal dedicado al patrón de la iglesia), mobiliario de madera del siglo XVII, un carillón de rueda y un interesante conjunto de rejas de hierro forjado que protegen el altar mayor y las capillas laterales"

Ver: https://es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_de_San_Mart%C3%ADn_de_la_Cortinada
Fotos: Jordi Noguera

 

(Foto en https://es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_de_San_Mart%C3%ADn_de_la_Cortinada)