Ver: http://www.poblesdecatalunya.cat/element.php?e=2442
Carrer Tallers, 69
Los esgrafiados son poco visibles a simple vista. Sin información sobre autoría.
Graciès a Xavier Simón por aportar estos comentarios y las fotos del final:
" Segons l'estudi històric realitzat per la Montserrat Villaverde (Àqaba), l'edifici va ser construit el 1780 per encàrrec del senyor Josep Tamé, forner d'ofici i fill de forner. Els treballs van ser executats pel mestre d'obres Miquel Bru, possiblement també autor del projecte que consta (sense signatura) a l'Arxiu Històric, i el fuster Josep Picanyol. La decoració de la façana està formada per elements arquitectònics dibuixats, com columnes, arquitraus, gerros i una font amb sortidor, però també conserva el dibuix de dues pales de fusta creuades, com a referència a l'ofici de forner que s'ha mantingut a la finca fins el 2014"
"Según el estudio histórico realizado por Montserrat Villaverde (Àqaba), el edificio fue construido en 1780 por encargo del señor Josep Tamé, panadero de oficio e hijo de panadero. Los trabajos fueron ejecutados por el maestro de obras Miquel Bru, posiblemente también autor del proyecto que consta (sin firma) en el Archivo Histórico, y el carpintero Josep Picanyol. la decoración de la fachada está formada por elementos arquitectónicos dibujados, como columnas, arquitrabes, jarrones y una fuente con surtidor, pero también conserva el dibujo de dos palas de madera cruzadas, como referencia al oficio de panadero que se ha mantenido en la finca hasta el 2014 "
Fotos y comentarios de Xavier Simón:
"La façana al 1990, abans de la restauració que es va fer l'any 2005, dirigida per Cristina Thió"
"La fachada en 1990, antes de la restauración que se hizo en 2005, dirigida por Cristina Thió"
"Després de la restauració de 2005"
"Después de la restauración de 2005"
"El dibuix de dues pales de fusta creuades, com a referència a l'ofici de forner"
"El dibujo de dos palas de madera cruzadas, como referencia al oficio de panadero"
Gracias por su aportación a: Rosendo Muñiz Soler
CARRER DE TALLERS
Una calle muy antigua de la añeja Barcelona que permanecía fuera de las viejas murallas de la ciudad. Por tanto era una zona que se dedicaba sobre todo a las tareas del campo, agricultores y también mucho ganadero. Destacaban corrales de animales para el consumo, por eso siempre fue lugar de mucho carnicero, tallador como se les llamaba entonces a los que se dedicaban a cortar o tallar la carne que después se vendía para el consumo. Esta calle desde muy antiguo se llamó calle dels Ostallers, que es como se llamaba a los carniceros, y también calle de Teyers, o calle de Tellers. Fue a partir del año 1320 que la calle de Tallers que ya estaba dentro de la nueva muralla que se había construido, cuando los carniceros establecieron allí su gremio. La calle se llenó de infinidad de carniceros que ampliaron más todavía el número de corrales y establos para el ganado. Con ellos también se establecieron en esta calle muchos alfareros y fabricantes de ollas y de tejas, que utilizaban para su oficio unos hornos que no podían funcionar en medio de las comunidades urbanas. Tanto carniceros como alfareros tenían la ventaja que podían utilizar el agua que bajaba por la riera de Malla, las actuales Ramblas, para satisfacer sus necesidades profesionales. Como quiera que los carniceros además de la producción también se dedicaban a la venta de carne, su propio oficio de ser cortadores o talladores de carne fue el que le dio definitivamente el nombre de Tallers a esta calle que nace en la plaza de la Universidad y llega hasta las Ramblas. Esta es la historia de por qué existe una calle en el barrio barcelonés del Raval hoy distrito de la Ciutat Vella, que desde el año 1320 hasta la actualidad la seguimos conociendo como la calle de Tallers.
CARER DE TALLERS
Un carrer molt antic de l'antiga Barcelona que estava fora de les velles muralles de la ciutat. Per tant era una zona que es dedicava sobretot a les tasques del camp, pagesos i també molt ramader. Destacaven corrals d'animals per al consum, per això sempre va ser lloc de molt carnisser, tallador com se'ls anomenava aleshores als que es dedicaven a tallar la carn que després es venia per al consum. Aquest carrer des de molt antic es va anomenar carrer dels Ostallers, que és com es deia als carnissers, i també carrer de Teyers o carrer de Tellers. Va ser a partir de l'any 1320 que el carrer de Tallers que ya es trobava dins de la nova muralla que s'havia construït, que els carnissers hi van establir allà el seu gremi. El carrer es va omplir d'infinitat de carnissers que van ampliar encara més el nombre de corrals i estables per al bestiar. Amb ells també es van establir en aquest carrer molts terrissers i fabricants d'olles i teules, que utilitzaven per al seu ofici uns forns que no podien funcionar enmig de les comunitats urbanes. Tant carnissers com terrissers tenien l'avantatge que podien utilitzar l'aigua que baixava per la riera de Malla, les Rambles actuals, per satisfer les seves necessitats professionals. Com que els carnissers a més de la producció també es dedicaven a la venda de carn, el seu propi ofici de ser talladors de carn va ser el que li va donar definitivament el nom de Tallers a aquest carrer que neix a la plaça de la Universitat i arriba fins a la Rambla. Aquesta és la història de per què hi ha un carrer al barri barceloní del Raval avui districte de la Ciutat Vella, que des de l'any 1320 fins a l'actualitat el seguim coneixent com el carrer de Tallers."
No hay comentarios:
Publicar un comentario