17/06/2018 Lleida. Penelles. Creu de terme

"Cruz de término de estilo gótico hecha en piedra arenisca. Tiene una altura de 4,5 m desde el suelo y consta de zócalo, columna con capitel esculpido y la cruz propiamente. El zócalo, que no tiene escalones, es original y está hecho de un solo bloque octogonal de piedra, con los ángulos redondeados y perfilados por una moldura; conserva restos de una inscripción de difícil lectura, aunque se puede leer la palabra "PAES" y una fecha similar a "1689".La columna consta de fuste y capitel. El fuste es liso, de sección octogonal, aunque en la parte baja al insertarse en el zócalo es de sección cuadrangular, y muestra restos de cuatro lóbulos. El capitel, en cambio, está profusamente esculpido y es muy interesante, siendo original aunque restaurado. Su estructura es prismática de sección hexagonal y en cada una de las caras muestra una capilla de arquitectura figurada, definida por pilares cuadrangulares que sostienen un arco conopial coronado por arcos geminados apuntados, separados en medio por pináculos con elementos vegetales desarrollados. Debajo de cada arco conopial hay una serie de figuras humanas de difícil identificación, entre las que destaca una figura de monje, con túnica de capucha, y que sostiene una cruz y el libro de los evangelios. Algunas de las figuras están bastante dañadas y han perdido parte de los rasgos que las identificaban. La composición de este capitel recuerda la forma en que se estructura la decoración en algunos retablos góticos, sobre todo en algunos realizados en piedra o alabastro lo largo del siglo XV. La base del capitel es de sección hexagonal, aunque la parte baja es redondeada y con profusa decoración de tipo vegetal (entrelazados de tallos con hojas de acanto). La cruz, que corona el capitel, es una pieza en parte original y en parte reconstruida. Los brazos son de sección hexagonal y presentan una superficie estriada que se combina con motivos vegetales en una de las caras. En el anverso de la cruz está la figura de Cristo crucificado y en el reverso la Virgen con el Niño en brazos. La imagen de Cristo, clavado en la cruz con tres clavos, est´s coronada por un letrero en forma de pergamino que presenta la inscripción "INRI", habitual en otros cruces contemporáneas. La imagen de la Virgen, de pie sobre una peana, parece haber sido diseñada siguiendo la representación iconográfica habitual de la Virgen de la Leche, dado que la Virgen sitúa su mano derecha sobre el pecho izquierdo. También destacan cinco protuberancias en que se desarrollan los extremos de los brazos de la cruz, a modo de rebrotes vegetales, lo que hace de esta cruz un caso excepcional en Cataluña. Unos elementos tubulares, o secciones de arco, surgen de los ángulos que conforman los brazos de la cruz por arriba y por abajo, como si reprodujeran un medallón circular propio de algunas cruces más antiguas. Los laterales del brazo principal de la cruz presenta unas protuberancias no muy detalladas que quieren imitar las cruces hechas con madera, con los restos de las ramas cortadas para dejar limpio la rama principal (algunas cruces tardorománicas ya presentan esta fórmula).
Hasta 1990 esta cruz de término monumental, entonces en estado de grave mutilación, estaba situada en su lugar original, que era el cruce del camino de Balaguer en Tàrrega (conocido como camino de Castellserà a Penelles) y el camino Fondo a las afueras de la población.En 1990 cayó accidentalmente y el consistorio municipal vigente en ese momento decidió reconstruirla con varios fragmentos originales que se conservaban en una casa particular. Una vez restaurada en un taller de la Generalidad de Cataluña en las Tierras de Lleida fue recolocada en el sitio actual, en el cruce de las calles del Carme y Dr. Francesc Font i Gasset en enero de 1991. Después de la restauración se encuentra en perfecto estado, a pesar de que debido a una desviación de la columna en sentido vertical (ya desde su reubicación en 1991) presenta un ligero decantación. La cruz presenta, sobre el zócalo, una inscripción difícil de interpretar. Incluye la palabra "PAES", tal vez referido a "paers" y unas cifras erosionadas que podrían identificarse con la fecha 1689, quizás correspondiente a alguna restauración hecha en el siglo XVII."

Ver: https://ca.wikipedia.org/wiki/Creu_de_terme_de_Penelles