31/06/2017 Escaparate: El Transwaal

Aunque en una de sus páginas web pone "Tienda fundada en 1990 dedicada al vestuario profesional y batas escolares con opción de bordar y personalizar las prendas." (Ver: https://es.kompass.com/c/el-transwaal-s-l/es1189825/), es más creible ésta otra reseña:

"El Transwaal podría ser un negocio de origen indiano (los indianos eran catalanes que hicieron fortuna en América y la invirtieron en negocios en Catalunya), auque no he encontrado datos.
Se inauguró en 1888 y su nombre hace referencia a una batalla de la época colonial en el sur de África entre los ingleses y los boer.
El Transwaal es ahora un establecimiento destacado de diseño y confección de ropa del sector restauración."

Ver: https://www.yelp.es/biz/el-transwaal-barcelona

Carrer de l'Hospital, 67

 

 

Gracias por su aportación a: Rosendo Muñiz Soler

"CARRER DE L'HOSPITAL

En el siglo XV en la actual calle del Hospital existía una de las seis clínicas que había en la vieja ciudad amurallada de Barcelona. Era lo que se conocía como el Hospital del Canonge Colom que dependía del obispado de Barcelona. Sobre esta clínica por orden del rey de Aragón y conde de Barcelona don Martín I el Humano, se construyó un gran hospital cuya intención era la de acaparar la asistencia sanitaria que se ofrecía en las otras cinco clínicas que había en la ciudad. Y así empezaron las obras en el año 1401 de lo que se conocería como el Hospital de la Santa Creu de Barcelona. Un hospital al que se accedía por una puerta que había en la calle del Carmen, hasta llegado el año 1518 que se construyó un gran portal con acceso directo al hospital, que estaba en la calle que se había conocido en el correr de los años como el carrer de Valldoncella, carrer de Cadenas y carrer de la Pica de Colom. Fue a partir de la apertura de esa nueva entrada al hospital que la calle quedó definida para siempre como el carrer del Hospital, ya que no en vano era la calle que concedía el acceso directo a la puerta principal del Hospital de la Santa Creu. Ésta es la historia de por qué existe una calle en el barrio barcelonés del Rabal hoy distrito de la Ciutat Vella, que desde el año 1518 hasta la actualidad la seguimos conociendo como la calle del Hospital.

CARRER DE L'HOSPITAL

Al segle XV a l'actual carrer de l'Hospital existia una de les sis clíniques que hi havia a la vella ciutat emmurallada de Barcelona. Era el que es coneixia com l'Hospital del Canonge Colom que depenia del bisbat de Barcelona. Sobre aquesta clínica per ordre del rei d'Aragó i comte de Barcelona don Martí I l'Humà, es va construir un gran hospital la intenció del qual era acaparar l'assistència sanitària que s'oferia a les altres cinc clíniques que hi havia a la ciutat. I així van començar les obres a l'any 1401 del que es coneixeria coa l'Hospital de la Santa Creu de Barcelona. Un hospital al qual s'accedia per una porta que hi havia al carrer del Carme, fins a l'any 1518 que es va construir un gran portal amb accés directe a l'hospital, que era al carrer que s'havia conegut al córrer dels anys com el carrer de Valldoncella, el carrer de Cadenes i el carrer de la Pica de Colom. Va ser a partir de l'obertura d'aquesta nova entrada a l'hospital que el carrer va quedar definit per sempre com el carrer de l'Hospital, ja que no en va era el carrer que concedia l'accés directe a la porta principal de l'Hospital de la Santa Creu. Aquesta és la història de per què hi ha un carrer al barri barceloní del Rabal avui districte de la Ciutat Vella, que des de l'any 1518 fins a l'actualitat el seguim coneixent com el carrer de l'Hospital."